They will even take away our name: and if we want to keep it, we will have to find in ourselves the strength to do so, to manage somehow so that behind the name something of us, of us as we were, still remains.
(Primo Levi, Survival in Auschwitz; translated from Italian by Stuart Woolf; Collier Books, New York, 1961, p. 22)
Steinlauf sees me and greets me, and without preamble asks me severely why I do not wash. Why should I wash? Would I be better off than I am? [...] The more I think about it, the more washing one’s face in our condition seems a stupid feat, even frivolous: a mechanical habit, or worse, a dismal repetition of an extinct rite. We will all die, we are all about to die: if they give me ten minutes between the reveille and work, I want to dedicate them to something else, to draw into myself, to weigh up things, or merely to look at the sky and think that I am looking at it perhaps for the last time; [...] [Steinlauf says ...] precisely because the Lager was a great machine to reduce us to beasts, we must not become beasts; that even in this place one can survive, and therefore one must want to survive, to tell the story, to bear witness; and that to survive we must save at least the skeleton, the scaffolding, the form of civilisation. We are slaves, deprived of every right, exposed to every insult, condemned to certain death, but we still possess one power, and we must defend it with all our strength for it is the last – the power to refuse our consent. So we must certainly wash our faces without soap in dirty water and dry ourselves on our jackets. We must polish our shoes, not because the regulation states it, but for dignity and propriety. We must walk erect, without dragging our feet, not in homage to Prussian discipline but to remain alive, not to begin to die.
(Primo Levi, Survival in Auschwitz; translated from Italian by Stuart Woolf; Collier Books, New York, 1961, p. 35 – 36)
Multimedia interactive exhibition
Turin • 27 January | 20 March 2010
Fossoli • 25 April | 11 July 2010
5-20 September 2010
Roma • 12 October | 27 November 2010